Paikallinen kieli

Maailmassa on yli 5000 eri kieltä, ja niistä yli kahdellakymmenellä on 50 miljoonaa tai enemmän puhujaa. Artikkeli käsittelee matkalla tapahtuvaa kommunikointia. Monien kielten perussanaston voi oppia tästä.

Selviäminen ilman yhteistä kieltä

 * On monenlaista eri tapaa matkustaa maissa jossa et puhu paikallista kieltä. Tavallisin tapa on yrittää puhua englantia, jolla useimmiten selviää suosituimmissa matkakohteissa sekä lentokentillä ja hotelleissa ja muualla jossa käy paljon kansainvälisiä matkailijoita.


 * Voit opetella vähän paikallista kieltä; kielen täydellinen hallitsemisen on harvoin tarpeen. Matkailijan oleellisimmat asiat ovat lausuminen, tervehtiminen, tietä kysyminen sekä numerot. Sitä paitsi uuden kielen opiskelu voi olla mukavaa puuhaa lentokoneessa, junassa, bussissa tai asemalla odottaessa.


 * Kokeile muita kieliä. Vanhemmat ihmiset Kiinassa usein ymmärtävät vähän venäjää, Lähi-Idässä voi joskus asioida ranskaksi jne.


 * Jos sinä ja/tai vastapuoli ei ymmärrä yhteistä kieltä kovin hyvin, käytä helppoja ja lyhyitä lauseita sekä tarvittaessa käsiäsi.


 * Käsillä puhuminen toimii myös hätävarana, jos yhteistä kieltä ei ole. Ostaessasi jotain on tavallista, että myyjä kirjoittaa hinnan paperille.

Paikalliset kielet
Englannilla pärjää melkein kaikkialla Länsi-Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Australiassa, Uudessa Seelannissa sekä Englannin entisissä siirtomaissa Afrikassa ja Aasiassa. Tosin englannilla ei pärjää ihan kaikkialla. Monilla alueilla on yksi paikallinen kieli jolla selviää monessa eri maassa.



Merkittävimmät paikalliset kielet ovat:
 * Espanja Espanjan lisäksi Keski- ja Etelä-Amerikassa.
 * Arabia Lähi-Idässä ja Pohjois-Afrikka[Pohjois-Afrikassa.
 * Venäjä Venäjällä ja muissa entisen Neuvostoliiton maissa.
 * Ranska Ranskassa, osassa Belgiaa ja Sveitsiä sekä osittain muualla Euroopassa. Euroopan ulkopuolella Quebecin osavaltiossa, osassa Afrikkaa sekä monella Karibian ja Oseanian saarivaltioissa.

Muita tärkeitä alueellisia kieliä:


 * Kiina Kiinassa, Taiwanissa, Singaporessa ja monien maiden Chinatowneissa..
 * Hindustani Intiassa ja Pakistanissa.
 * Portugali Portugalissa, Brasiliassa, Angolassa, ja Mosambikissa.
 * Saksa Saksassa ja muualla Keski-Euroopassa (voi käytännössä kokeilla kaikkialla Euroopassa), Turkissa sekä Afrikan eteläosissa).
 * Persia Iranissa, Afghanistanissa, ja Tajikistanissa.
 * Swahili Afrikan itäosissa, etenkin Keniassa, Tansaniassa, Ugandassa ja Ruanda ssa.

Englanti
Allaolevassa kartassa prosentuaalien osuus väestöstä josa osaa englantia. Tässä on kuitenkin pidettävä mielessä että maissa jossa englanti ei ole virallinen kieli englannin kielen puhujia eivät ole tasaisesti kaikkialla maassa. Nuoret, kaupungissa asuvat ihmiset osaavat parhaiten englantia.



Yleisiä sanoja
Jotkut sanat ymmärretään kansainvälisesti kuten englanninkieliset "OK", "Bye-bye", "Hello" ja "Thank you". Ranskankielinen "Merci" (kiitos) käytetään myös esim. Persiassa, ja italian "Ciao!" (moi!) käytetään yleisesti mm. itäisessä Euroopassa.

Kielimatkailu
Monesti matkailija valitsee matkakohteen siellä puhuttavan kielen perusteella, ja lähtevät esimerkiksi Malesiaan Thaimaan sijaan koska englantia puhutaan enemmän Malesiassa. Toiset taas lähtevät matkalle johonkin maahan aikomuksenaan oppia paremmin maassa puhuvttavaa kieltä.

Talk